Biogaz/Biogaz/Biogas/

Nesesite Biogaz la

Biogaz se yon byokabiran renouvelab ki sòti nan dekonpozisyon anayerobik(san oxyjèn) dechè òganik yo.plizè materyo byodegradab kapab itilize pou pwodui biogaz la: fimye, lizyè(kaka zannimo) ak lòt dechè agrikòl,dechè endistri agro-alimantè, kilti enèjetik, dechè lameri ou dechè pwosede fabrikasyon (rezidi distiyasyon).

Li posib pou gaz rich en metan sa ranplase pwopan, chabon, petwol ak lòt konbistib pou fè  manje, chofaj, ou menm pou pwodui elektrisite. Fòmasyon biogaz la bay yon fètilizè ki  genyen anpil eleman nitritif ladan li kapab ogmante ak anpil siksè randman kèk kilti.

Dijestè anayerobik ou biodijestè yo fè yon konbistib akyon bilan CO2 ki san risk ak yon trè bon angrè. Anplis yo diminye chaj polyan rejè òganik yo. Biodijestè yo ekziste nan tout mond la (l'Inde, la Chine, Costa-Rica, Etats-unis, ak UE).

Kounye-a pa preske genyen biodijestè an Ayiti. Eske ou kapab chèf yon antrepiz ki kapab entwodui teknoloji sa?

Matyè premye pou pwodiksyon biogaz la:

  • Gazon ki tond  ak fèy
  • Dechè repa(manje)
  • Dechè agrikòl (fimye, lizyè, etc.)
  • Rezidi kilti (pay, tij, plant antye, etc.)
  • Dechè agro-alimantè (dechè abatwa, lèteri, etc. )
  • Dechè òganik pwosede fabrikasyon yo( ex: rezidi distiyasyon yo)
  • Dechè minisipal yo, labou stasyon epirasyon ak vye dlo.

Avantaj:

 Biogaz la  kapab:
  • Bay enèji vèt ak renouvelab
  • Redwi gaz a efè sè
  • Ranplase lòt enèji ekzojèn
  • Redwi kontaminasyon dlo ki sou tè,dlo ki anba tè, ak lòt resous
  • Redwi odè ak ajan ki bay maladi(patojèn)
  • Konvèti dechè yo nan yon angrè òganik ki genyen gwo kalite


La Nécessité du Biogaz

Le biogaz est un biocarburant renouvelable issu de la décomposition anaérobie des déchets organiques. Plusieurs matériaux biodégradables peut être utilisé pour produire du biogaz : le fumier/lisier et autres déchets agricoles, les déchets de l'industrie agro-alimentaire, les cultures énergétiques, les déchets municipaux, ou les déchets des procédés de fabrication (par ex. les résidus de distillation).

Il est possible de substituer ce gaz riche en méthane au propane, au charbon, au pétrole et autres combustibles pour les besoins de cuisson, de chauffage ou même de la production d'électricité. La formation du biogaz donne comme sous-produit un purin riche en éléments nutritifs qui peut augmenter de manière significative le rendement de certaines cultures.

Les digesteurs anaérobies ou biodigesteurs réalise un combustible avec un bilan CO2 neutre et un excellent engrais organique. De plus, ils diminuent la charge polluante des rejets organiques. Les biodigesteurs sont distribués dans le monde entier, y compris l'Inde, la Chine, Costa Rica, les États-Unis et l'UE.

Actuellement, il n'y a quasiment pas de biodigesteurs en Haïti. Pouvez-vous être le chef d'entreprise qui peut introduire cette technologie ?

 

Les Matières Premières pour la Production du Biogaz

  • Les tontes de gazon et feuilles
  • Les déchets de repas
  • Les déchets agricoles (par ex. fumier, lisier, etc.)
  • Les résidus de cultures (pailles, tiges, plantes entières, etc)
  • Les déchets de l'industrie agro-alimentaire (par ex. dechets des abattoir, laiteries, etc.)
  • Les déchets organiques des procédés de fabrication (par ex. les résidus de distillation)
  • Les déchets municipaux, les boues de stations d'épurations et des eaux usées

Avantages

  • Fournir l'énergie verte et renouvelable
  • Réduire les émissions de gaz à effet de serre
  • Substituer à d'autres énergies exogènes
  • Réduire la contamination des eaux de surface, eaux souterraines et d'autres ressources
  • Réduire les odeurs et les agents pathogènes
  • Convertir les déchets en engrais organique de haute qualité


Biogas and the Global Need

Biogas is a renewable and sustainable biofuel created from the anaerobic breakdown of organic waste. It can be produced from such biodegradable materials as manure and other agricultural wastes, energy crops, municipal waste, or processing wastes such as alcohol fermentation stillage. This methane-rich gas can be substituted for propane, charcoal, kerosene and other combustible fuels for the purposes of heating, cooking or even electricity generation. The by-product of biogas production is a nutrient rich liquid fertilizer that has been shown to significantly increase yields of certain crops.

Anaerobic digesters or biodigesters produce a carbon-neutral fuel, process waste safely, and produce an excellent organic fertilizer. Biodigesters are distributed all over the world, including India, China, Costa Rica, the US and the EU.

Currently, few to no biodigesters exist in Haiti. Could you be the entrepreneur who can change that?

Types of Materials that Can be Used to Create Biogas

  • Grass clippings and leaves
  • Food waste and scraps
  • Agricultural wastes (e.g. manure and other animal wastes)
  • Crop residues (e.g. straw, stalks, whole plants, etc.) 
  • Food industry waste (e.g. waste from slaughterhouses and dairy farms)
  • Processing waste such as alcohol fermentation stillage
  • Municipal waste or sewage

Benefit

  • Provide clean and renewable energy.
  • Reduce greenhouse gas emissions.
  • Reduce contamination of surface water, groundwater and other resources.
  • Reduce odors and pathogens.
  • Convert waste into high quality organic fertilizer.
  • Can accommodate a wide variety of organic wastes including animal manure, crop stalks, straw, slaughterhouse wastes, biodegradable garbage and wastewater.